Fachliteratur, Sachbuch, Schulbuch


Fachliteratur
© Lucian_3D/fotalia.com

Sachbücher, Fachbücher und Schulbücher haben eine wesentliche Gemeinsamkeit: Sie werden geschrieben, um einer bestimmten Zielgruppe (Laien, Fachleute, Schülerinnen und Schüler) ein Thema näherzubringen. Neben der optimalen Abstimmung auf die jeweilige Zielgruppe ist es grundsätzlich wichtig, dass das Thema ansprechend, interessant und lehrreich aufbereitet wird. Dazu können vor allem anschauliche und verständliche Beispiele, Bilder und Abbildungen beitragen. Zudem ist für den Erfolg des Buches ausschlaggebend, dass es widerspruchsfrei ist und nicht mit Fehlern übersät ist.

 

 

Gerne unterstütze ich Sie dabei, Ihr Sachbuch, Fachbuch oder Schulbuch zu perfektionieren. Durch mein wirtschaftswissenschaftliches und pädagogisches Studium bin ich mit diesen Textgattungen besonders vertraut. Sie können zwischen den beiden nachfolgend genannten Leistungen wählen.

 

Korrektorat

Ein Korrektorat (oft auch als Korrekturlesen bezeichnet) sorgt dafür, dass Ihr Buch von störenden Fehlern befreit wird. Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik werden eingehend überprüft und korrigiert. Darüber hinaus werden formale Aspekte vereinheitlicht (Schriftart, Schriftgröße, Abstände etc.).

 

Nähere Informationen zum Korrektorat finden Sie auf der entsprechenden Seite.

Lektorat

Beim Lektorat wird Ihr Buch einer tiefgehenden Prüfung unterzogen. Neben dem Korrektorat, welches hier enthalten ist, findet auch eine sprachliche Optimierung statt. Das heißt, unpräzise, schwer verständliche oder komplizierte Formulierungen werden überarbeitet. Zudem wird sichergestellt, dass das Buch keine Widersprüche aufweist und die einzelnen Abschnitte inhaltlich relevant sind. Gerade bei Sach-, Fach- und Schulbüchern ist es außerdem relevant, dass Fachbegriffe angemessen verwendet werden und der Aufbau logisch und nachvollziehbar ist. Neben weiteren Punkten werden diese Aspekte beim Lektorat eingehend geprüft.

 

Nähere Informationen zum Lektorat finden Sie auf der entsprechenden Seite.


Sachbuch

Ein gutes Sachbuch zeichnet sich dadurch aus, dass es ein Thema anschaulich und für Laien verständlich aufbereitet. Dabei geht es vor allem darum, bestimmte Fakten möglichst einfach darzustellen. Im Gegensatz zum Fachbuch werden also weniger Menschen mit Vorkenntnissen oder Experten angesprochen als vielmehr unvoreingenommene Interessierte. Dementsprechend sollte das Sachbuch in Sachen Inhalt, Aufbau und Sprache auf diese Zielgruppe zugeschnitten sein. Wenn Sie mich mit dem Lektorat Ihres Sachbuchs beauftragen, werde ich auf dieses Kriterium besonders achten.

 

Sachbücher gibt es zu den unterschiedlichsten Themen. Hierzu zählen beispielsweise Reiseführer, Kochbücher oder Bücher, die sich mit naturwissenschaftlichen Themen, Technik etc. beschäftigen. Ein solches Buchprojekt kann für Sie als Autor nur dann erfolgreich sein, wenn das Buch sowohl inhaltlich als auch sprachlich überzeugt.

 

Hierbei kann ich Sie durch meine Tätigkeit unterstützen. Neben dem gründlichen Korrektorat und den allgemeingültigen Aspekten des Lektorats achte ich bei der Überarbeitung eines Sachbuchs besonders auf folgende Punkte:

  • Wird der Inhalt verständlich und interessant, aber gleichzeitig nicht zu oberflächlich aufbereitet?
  • Können die eingesetzten Bilder, Grafiken und Beispiele das Thema gut veranschaulichen?
  • Inhaltliche Richtigkeit bzw. Widerspruchsfreiheit der dargestellten Informationen, insbesondere bei Grafiken, Abbildungen und Zahlen.
  • Präzise und verständliche Formulierungen, keine umständlichen Konstruktionen.

Haben Sie Fragen zum Korrekturlesen oder Lektorat Ihres Sachbuchs? Ich beantworte Sie Ihnen gerne!


Fachbuch

Ein Fachbuch beschäftigt sich ebenfalls mit einem sehr konkreten Thema, allerdings in der Regel detaillierter als ein Sachbuch. Dementsprechend richtet es sich eher an Personen, die bereits Kenntnisse auf dem betreffenden Gebiet haben. Der Autor kann also ein gewisses Vorwissen der Leserinnen und Leser voraussetzen, darf dabei aber dennoch die unkomplizierte Nachvollziehbarkeit seiner Ausführungen nicht vernachlässigen.

 

Beim Lektorat Ihres Fachbuchs wird gezielt darauf geachtet, dass es fachlich/inhaltlich überzeugt, ohne dabei seine Leserfreundlichkeit einzubüßen. Darüber hinaus werden folgende Punkte in den Blick genommen:

  • Klare Struktur, schlüssiger Aufbau
  • Hervorhebung und Erläuterung wichtiger Begriffe
  • Treffende Überschriften
  • Bilder, Grafiken und Beispiele zur Veranschaulichung; widerspruchsfrei dargestellt
  • Präzise Formulierungen, keine umständlichen Konstruktionen
  • Aktualität der gegebenen Informationen

Sie benötigen ein Korrektorat oder Lektorat Ihres Fachbuchs? Nehmen Sie Kontakt mit mir auf! Gerne erstelle ich ein entsprechendes Angebot.

 


Schulbuch

Schulbücher
© fotomek/fotalia.com

Schulbücher und Unterrichtsmaterialien müssen ganz spezielle Anforderungen erfüllen. So müssen sie optimal auf die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler abgestimmt sein. Besonders wichtig ist es, die zu vermittelnden Themen altersgerecht aufzubereiten, um die Lernenden nicht zu überfordern oder zu unterfordern. Dies betrifft alle Gestaltungsmerkmale des Schulbuchs, von der Aufmachung über die Sprache bis hin zu den eingesetzten Bildern und Beispielen. Hier ist also besondere Sorgfalt gefragt.

 

Gerne unterziehe ich Ihr Schulbuch oder Ihre Unterrichtsmaterialien einem kritischen Blick, bevor diese zum Einsatz kommen. Ein Korrektorat ist auf jeden Fall zu empfehlen, um sicherzustellen, dass die Schüler nicht mit fehlerhaften Materialen konfrontiert werden. Beim Lektorat eines Schulbuchs wird darüber hinaus unter anderem auf folgende Aspekte geachtet:

  • Sind Gestaltung, Aufbau und Sprache alters- und schülergerecht?
  • Sind die Informationen inhaltlich richtig bzw. widerspruchsfrei?
  • Werden kurze und präzise Sätze verwendet, die die Schüler nachvollziehen können?
  • Werden die Inhalte durch gute Beispiele und Abbildungen untermauert?

Sie sind nicht sicher, ob Ihr Schulbuch ein Korrektorat oder ein Lektorat benötigt? Gerne sehe ich es mir an und gebe Ihnen eine Rückmeldung (natürlich kostenlos).